Especially for pivots, which you want to make as rigid as possible for better control, you want to take steps to reduce the backlash as much as possible.
Source
Details
Solution
Image
Hex Interfaces
Gaps in hex to hex hole interfaces create backlash.
Use shim tape to reduce gaps.
Sprocket Clocking
Ensure correct alignment of sprockets to prevent uneven movement.
Align notches on both sides.
Note the notch on the sprocket
Mounting Slop
Loose bolt-to-hole interfaces can introduce slop.
Use proper bolting and strong spacers.
Reduction Stages
More reduction stages increase backlash.
Keep stages to 3 or fewer for optimal performance. One of the "stages" being the sprocket reduction
Chain Stretch
Chain stretching over time leading to backlash
Periodically check chain tension. If extremely high precision is needed (shooters), utilize a sector gear instead
Backlash typically arises as a result of real life tolerances so they are difficult to model in CAD. If the reference design were built in real life, it would utilize shim tape to reduce gear slop, aligned sprockets, and properly tensioned chain to minimize backlash.